Очень своевременная книжка. Так как ко всему, что случается подозрительно вовремя я отношусь как к чуду, то малость неадекватна в пользу этого чуда) Так вот - это одна из тех книг, которые мне будет не стыдно советовать собственным детям, хотя и стыдно советовать сейчас друзьям. Ну да, некуртуазное чтение, подростковое такое, легкое, понятное... Даже не "Над пропастью во ржи", потому что без всех этих ветвистых размышлений. Главный герой, Эд, немногим старше Холдена, но из совсем другой среды - он таксист-неудачник в австралийском пригороде, где живут не самые счастливые люди на свете, честно говоря. Зато у него все хорошо с воображением и совестью. Однажды ему присылают по почте карту, бубнового туза, а на нем - три адреса, по трем адресам - три человека, которым надо помочь. Загадочный координатор почти год гоняет его по городу, вынуждая, помогая другим, стать самим собой. И он с этим справляется. Кто бы, собственно, сомневался. Но как хорошо справляется %-) Ведь иногда достаточно одной, но единственно верной мелочи, чтобы судьба человека начала выправляться. И этой же мелочи, чтобы что-то перещелкнуло в душе человека, подарившего кусочек счастья другому.
Книга лёгкая по языку(даже жалею, что не прочла в оригинале), местами смешная, местами грустная, и очень настоящая. Понравилась наверное даже больше, чем "Книжный вор", про которого сейчас и вспомнить почти ничего не могу, хотя помню, что в целом - хорошая книга, но почему, какие там были идеи? Не помню. Ну да ладно, перечитаю на английском когда-нибудь. А в целом, Зусак прекрасен как автор, на мой вкус. Житейски мудрый, ироничный, простой и дружелюбный. Пускающий не только в созданный им мир и героев, но и в свою голову, в которой мне было чертовски уютно.
Заказала еще одну его книгу, еще не переведенную, посмотрим, как сложится с ней.